Dönmek ve Burada Kalmak Çıldırtıcı Bir İkilem!

Dokuz yıldır Amerika’dayız, Türkiye çok uzaklarda ama sevdiklerimiz hep gönlümüzde.

Do-Not-Enter

Girme!
Governor Nelson State Park – Waunakee, Wisconsin – 17 Kasım 2012

Türkiye’den yeni gelmiş birisi ile tanışınca ya da arkadaşlarla konuşup yazışınca soruyorlar: “Türkiye’ye dönme planı var mı? Yoksa hep burada/orada mı kalacaksınız?” Gurbet ilde yaşayanlar için kolay bir soru değil!  Cevabı zor bu sorunun! Ben şöyle cevaplıyorum: Planımız yok, ama burada yaşayan her Türk gibi hep bir zaman dönme fikri var. Ama ne zaman, Allah bilir. Burada ilelebet kalacak değiliz ya!

Continue reading →

Seyahat Güzeldir: Minnesota

Herkes gider güneye biz gideriz kuzeye misali geçen hafta üç günlük uzun haftasonunu (long weekend) değerlendirip yollara düştük ve Wisconsin’in komşu eyaleti Minnesota’ya gittik.

Minneapolis Hayvanat Bahçesi

Minnesota Hayvanat Bahçesi
Appley Valley, Minnesota – 1 Eylül 2012

Minnesota Amerika’nın 32. eyaleti. Amerika’da her eyaletin bir sloganı vardır ve araba plakalarında bu sloganı görürsünüz; Minnesota’nın sloganı da “Land of 10,000 Lakes” yani “1o Bin Göl Diyarı”. Minnesota haritasına bakın her yer irili-ufaklı göllerle dolu mavi mavi, güzel memleket; Allah sahibine bağışlasın.

Minnesota, Dakota kızılderili dilinde gökyüzü renginde su (sky-tinded water) demekmiş. Amerika’da bir çok eyaletin, şehrin, kasabanın, göl, nehir vs yer isimlerinin kökeni kızılderili dilleridir. Türkiye’de de böyle yer isimleri ile ilgili bir tartışma vardı, değil mi?

Continue reading →

Bir İşçinin Bisiklet Hikâyesi

Madison’da yaşayan Türkler’in bir çoğunun bir şekilde üniversite (Wisconsin Üniversitesi) ile ilgisi vardır. Ya öğrencidir, ya hoca, ya da yakınıdır. Tanışma fasıllarında ilk önce sorulan sorulardan biri de “Hangi bölüm?“, “Doktora mı yapıyorsun?“, “Türkiye’den hangi üniversiteden?” Hatta bu sorular yeni tanıştığınız insanın adından bile önemlidir! Yeri geldi söyleyeyim: Bizde -Türkler- adamı adam eden ünvanlarıdır, İngilizcesi ile “title” senin değerini belirler. Çok yaşa Nasreddin Hoca, sen zaten tespiti çoktan yapmışsın: Ye kürküm ye! Acaba bu Şarklıya ait bir husus mu?

Pacific Cycle

Pacific Cycle
Madison, Wisconsin – 20 Şubat 2008

Continue reading →

Tadı Damağımda Kalan Bir Sohbet

Geçen hafta (3 Ağustos 2012, Cuma) Madison Türk-Amerikan Kültür Derneği’nin artık gelenekselleşmiş Türk iftarına katıldık. Böyle programlar ile Madison’da yaşayan Türkler biraraya geliyor, iş-güç, okul, doktora deyip bir birbini göremeyenler, görüşme ve sohbet etme fırsatı buluyor.

Kemal Karpat 8 Şubat 2009 - Madison, Wisconsin

Kemal Karpat
Madison, Wisconsin – 8 Şubat 2009

Ben de Kemal Karpat Hoca’nın da içinde bulunduğu bir sohbet halkasına katıldım. Ne konuşulur böyle arasıra bir araya gelmelerde? Hal hatır sorma, iş-güç, havalar ve konu dönüp dolaşır Türkiye’ye gelir. Türkiye vatanımız, Türkiye hasret çektiğimiz. En son kim Türkiye’ye gitmişse ona “Ne var ne yok Türkiye’de?” diye sorulur. Türkiye’nin Londra 2012 Olimpiyatları’ndaki başarısızlığından konuştuk biraz. Kemal Hoca’yı tanıyanlar bilir; Türkiye ile alâkalı her konuya ilgi gösterir.

Continue reading →

Ya Yaşarsın Gurbeti Ya Gurbette Bayramı

Bugün Kurban Bayramı. Gurbette bir bayramı daha yaşamak nasip oldu çok şükür. Bayramları Türkiye’den uzaklarda yaşamak, gurbet hisleriyle dolmak demek. Gurbeti en çok bayramlarda hissedersiniz. Hem çoluk-çocuğunuzla bir bayram sevinci hem de ailenizden, büyüklerinizden çok uzakta olmanın verdiği burukluk.

20081213-Bayram

Bayram
Warner Park – Madison, Wisconsin – 13 Aralık 2008

Continue reading →